FRANSKLÆRERFORENINGEN INVITERER TIL
DIDAKTISK KURS, LØRDAG 20.10.07

Séminaire à l’intention des professeurs de français de Norvège :
« Utilisation du portail de français « VOIE EXPRESSE »
en classe et en dehors de la classe »

Organisateurs : L’Association Norvégienne des Enseignants de Français, le BCLE (Ambassade de France), ILS (Université d’Oslo).

DATE : le samedi 20 octobre 2007, de 10 heures à 16 heures, plus rassemblement convivial (« fromage et vin »), de 16H30 à 18H30.

LIEU : salle d’informatique no 241, « Helga Engs Hus », Université de Blindern

INSCRIPTION : Avant le 9 octobre à l’adresse suivante : toril.wiedswang@manglerud.vgs.no

PUBLIC : enseignants du primaire, du secondaire, des centres de langues
Intervenante :
Claude Anttila, une des coordinatrices du projet Voie Expresse, responsable de la version en français. Ancienne enseignante au lycée franco-finlandais d’Helsinki, ancienne directrice des études françaises du même lycée, ancienne experte en langue française à la Direction Nationale finlandaise de l’Enseignement. Membre de l’APFF et présidente de la section de Finlande de l’AMOPA.

Objectifs :
Dans le but de différencier l’enseignement de la langue française dans des groupes hétérogènes, d’aider les enseignants dans leurs préparations, de favoriser l’auto-apprentissage des élèves, de permettre le perfectionnement des connaissances et des compétences en classe et en dehors de la classe, le réseau « Voie Expresse » a été créé pour les  enseignants finlandais et sera présenté aux enseignants de Norvège.

Méthode :
Après une explication globale du site Voie Expresse, le rappel de sa création, les étapes de formation des enseignants et la gestion du site, chaque participant aura la possibilité d’ouvrir les pages qui l’intéressent le plus en fonction des compétences visées, de l’âge des apprenants ou de leur niveau.
On pourra montrer l’utilisation de quelques outils (gratuits) ayant permis l’élaboration des exercices.

Discussion :
- Comment utiliser ce site en classe ? en dehors de la classe ? Exemple de fiches pédagogiques en finnois et en français. –
- Serait-il adéquat de créer un site analogue en Norvège ?

Préparation :

• Les participants sont invités, avant de participer au séminaire,  à visiter le site en question et notamment :

la première page : http://www.expresse.fi/fr/
l’historique du projet : http://www.expresse.fi/fr/projet.html
le matériel : http://www.expresse.fi/fr/materiel.html
les supports : http://www.expresse.fi/opettajille/supportspourlenseignement.html
le liste des productions : http://www.expresse.fi/fr/Listedesproductions.html

FRAIS d’inscription :  kr.150,-  pour les membres de l’ANEF et les étudiants. Kr.250,- pour les non-membres. (Devenez membres tout de suite !)  Les frais couvrent le séminaire et « fromage et vin » après le séminaire. Ces frais d’inscription se règlent à l’entrée.