En Norvège il y a une grande tradition de littérature policière appelée ici ’criminelle’, tradition qui remonte au milieu du XIXème siècle et entretenue par des auteurs norvégiens contemporains. Ces auteurs renvoient à un lectorat attentif et demandeur du genre. Nos élèves aussi, ils trouvent les romans policiers intéressants et inspirateurs. Profitons-en! 

Voici quelques liens que vous pouvez trouver utiles:

• Pour en savoir plus sur les films, consulter : ‘Polar en tous genres’

• Ateliers d’écriture : nouvelles policières au lycée français d’Oslo. Animé par plusieurs enseignants et notamment Michel Pelé, auteur d’un Poulpe http://www.multimania.com/lepoulpe/

• La série noire’, Gallimard, http://www.gallimard.fr

• Polar-Fle , ‘Crime à Trouville’ : Edition en partenariat avec le Laeringssenteret d’un CD multimédia d’apprentissage du français en mars 2002. Méthode d’enseignement du français( pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé) reposant sur la trame du roman policier et de l’enquête (sortie prévue en janvier 2002). www.polarfle.com. Une série de formation à la méthode, avec son auteur Thierry Perrot, est organisé pour le réseau des enseignants de français en Norvège.
• Edition d’un recueil de nouvelles policières inédites comportant des signatures norvégiennes et françaises qui sera le ‘collector’ et le souvenir du ‘Polar Krim Festival 2003’. Cette édition se fera en coopération avec la revue Brèves (Atelier du Gué, 11300 Villelongue d’Aude-France) et le département traduction de l’Université de Kristiansand http://www.hia.no/